Transkripsjon av filen #NEG_3_1066_Øs_Skjeberg

metadata sjå spørsmål | sjå fil

Bruka "senner" til "jaen" før. "Bryna"  
jaen.  
\[Figur. Tegning av senne med mål og beskrivelse: 21 1/2 lang, 8 bred. Angivelse av "enkelt strøk" oppe, "dobbeltstrøk" på den delte siden.\]  
Hadde "bryner" til kniv og øks.  
Ikkje høyrt ordet hein.  
2: Nå brukar ein kunststein. Før  
var det naturstein, men den  
kjøpte dei hjå handelsmannen

\[Figur. Tegning av kniv- og øksebryne.\]  
Nokre var litt breidare enn  
denne typen, men det var forskjellig.  
Ikkje brynesteinsberg her i bygda.  
3: Finnare jern bare bryner dei.  
4: Har høyrt om at dei "hamra ut"  
ljaen, men veit ikkje meir om det  
5 Ikkje høyrt om stein som låg  
stille.  
6: Nå slipar ein annankvar dag  
på slipestein. Før slipa dei mest  
\[s. 2\]  
aldri ljaen, bare senna. Dei fortalde  
om ein mann som ikkje hadde  
slipestein i det heile. Han la opp  
eggen med senna, og det var den  
beste ljaen han hadde hatt.  
Brynte ljaen med senna kvart  
mål. Hadde senna med i ei "bytte"  
ute på jordet for det tilfelles skuld  
at dei steinhogg.  
7: Hadde med seg "sandstekke" som  
var laga av eik. Krok nede og hake  
oppe på ørvet, og stikka hang der  
heile tida. Prikka hol i stikka med  
ein grov "sul". Så hadde dei knust  
ein gamal sennestein og smurte  
på sanda med fett og tjære for at det  
skulle sitte. "Strøk" eit par gonger i  
\[?"beta"\] og klarte seg utan å bryne  
heile \[?beta\] då.  
\[Figur. Tegning av sandstikke, med tekst: var omlag 1 alen lang.\]  
8: Nå sit ørvet på ljaen når  
ein slipar. Før var steinane  
mindre, og da var det vanskeligare.  
Før hadde ein ringar og slo ljaen  
fast med kilar, så det var litt vrient  
å få av ljaen. Sume bruka vidjer  
eller granrøter til å "jure" ljaen  
på med.  
9 Slipar ein med ørvet på, held  
ein i "ørvet" med venstre handa  
og i ljaen med høgre. Steinen  
sviv mot ein. Kan også sette  
ørvet i bakken når ein har dei  
\[s. 3\]  
store moderne steinane. Det kan  
då være det same kva veg ein  
snur steinen. Kan ha eggen både  
frå og mot seg.  
Brukar ikkje stuttorv.  
10: Har brynet i bukselummen når  
ein skal ha det med seg. andre  
bærer brynet i ei bytte.

Når ein bryner med senna,  
sit ein på ei tue. Når ein  
stryker står ein og tar annankvart  
tak over og under.  
Med senna bryner ein fyrst ferdig  
eine sida, så den andre.  
14: bruker den til sandstikka.  
15 o.s.b. ikkje skikkar eller ramser.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste