Transkripsjon av filen #NEG_3_1065_Øs_Varteig

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1: "Bryne" er det vanlege ordet. "Senner"  
bruka dei til å "bryne" "jaane" med.  
Ikkje hein.  
2: Støypte bryner nå. Kjøpte sennene  
hjå jernhandlarane før.  
3: Slipte nå slipestein. Før såg ein  
aldri at nokon slipa jaen. Bare  
"bryne" då. Hadde slipestein og slipte  
øksar og tolleknvar og slikt på  
den. Barberknivar og finare verktøy  
brynte dei også.  
4: Ikkje tynning.  
5: Ikkje stor flat stein. Senna  
var stor og breid. Det vart så  
fin egg av den, betre enn sliping.  
Graset kunne  
"stå" etter det  
var slege.  
\[Figur. Tegning av senne.\]  
6: sjå 3.  
Senna låg heime og dei brynte  
kvar \[?veke/bete\]. Sat og brynte på  
tunet. Hadde ikkje bryne med  
seg ut på enga.  
7: Derimot hadde dei med seg  
\[s. 2\]  
"strykestikke". Sume kalla den  
"smeikestikke" men det siste er nok  
yngre. Den var av eik. Dei hadde  
prikka inn fullt av hol i den og  
hadde den sanna som låg att frå  
bryninga med senna på stikka.  
Hadde prikka hola med ein "sul".  
\[Figur. Tegning av strykestikke.)  
9: Ørvet låg på tvers og jaen  
stod oppetter med venstre skuldra  
når du sat og brynte.

Hadde "bryner" til tolleknivar og  
øksar. bruka aldri senna til dei.

19 Spytta på brynet eller dyppa  
i vatten.

I seinare tid bruka dei å ta  
med seg sennene ut på enga og  
åkeren når den var utsliten.  
Hadde den i lumma då.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste