Transkripsjon av filen #NEG_3_1064_Øs_Degernes

metadata sjå spørsmål | sjå fil

Bruka "senner" til "jaen" \[-ikkje  
bryner og\] og "smek".  
Senna var stor og låg i ei bytte  
ein hadde med seg. "smeka" svarer  
til bryne. Smeka var ofte ei  
utsleten senne ein "smeka" med.  
Senna låg heime på tunet og den  
senna ein med der. Ute på jordet  
bruka ein smek. Hadde med ei  
bytte ute på jordet med vatten i,  
og den dyppa ein smeka i.

\[Figur. Tegning av senne\]  
"Senna" var  
noko runda  
i profilen.

Smeka var  
rett og laga av ei senne.  
2: Nå er dei støypte. Kjøpte dei  
gamle av naturstein. \[-hjå\]  
4 ikkje høyrt at dei tynna ljåen.  
6: Slipa lite før, for det var vondt  
å få av ljåen. Slipa før dei sette  
ljåen på, og sidan kunne ein mest  
\[s. 2\]  
gå heile sumaren før ein slipte  
på slipesteinen.  
7: sjå 1. Hadde også "sannstekke"  
den var av eik. Hadde prikka  
hol i den og gnura inn sand.  
Den bruka ein til å stryke av  
"råen" (av eggen.)  
8 Held eggen ifrå seg. Før slipte dei  
med ørvet på, for ljåen var så  
fast kila med ringar at dei fekk  
den mest ikkje av.  
10 Hadde smeka i lummen, og  
sandstikka sat fast på ørvet.  
Ingen hadde holk.  
9: Når ein "bryna" d. v. s. bruka  
senna, sat ein. Når ein "smeka"  
stod ein og likeeins når ein måtte  
"stryke" med sandstikka.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste