Transkripsjon av filen #NEG_3_1062_Øs_Trøgstad

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1: bruka "senne" før til å "bryne"  
med. Ikkje høyrt om hein  
2: Nå brukar dei støypte bryner.  
Kjøpte sennene hjå kjøpmennene.  
3: Slipte og sliper ennå alle  
redskap på roterande slipestein.  
4: Har ikkje høyrt om tynning.  
5: Ikkje stor \[?-jord\] stilleliggjende  
slipestein. "Senna" her er  
\[Figur. Tegning av senne\]  
flat på  
båe sidene  
og rett i  
slipesida som går i ein bue.  
Hadde den i ei "bøtte" med  
seg ute på jordet i slåtten.  
"sennebøtta"  
\[Figur. Tegning av mann som bruker senne på ljå\]  
Sat slik og  
brynte med  
"ørvet" tilsides.  
\[s. 2\]  
6: slipte på slipestein ettersom det  
var mykje stein i enga eller åkeren.  
Ville ein "bonna" hardt gjekk  
det hardt ut over "jaen" Hadde nok  
ljåen 3 dager utan å slipe. Vart  
etterkvart "tjukk" i eggen.  
7: Hadde "strøkstikke.  
\[Figur. Tegning av stikke. Tekst: omlag slik\]  
Den sat fast på ørvet med  
"krampe" nederst og "krok" ved  
håndtaket.  
Laga strøkstikka av ask eller  
litt hardt tre. Prikka hol i den  
med kniven og strødde på  
fin sand. Fin grussand av fineste  
slaget. Ei stikke til kvart ørv.  
8: Tar av ørvet helst. Er det bare  
å reparere litt på eggen, kan  
ein like gjerne la ørvet være  
på. Då er det litt tungt å holde.  
Ørvet peiker fra med \[-oversida og  
undersida ?aust.\] undersida.  
Må ikkje komme i vegen for  
den som drar. Held i ljaen med  
tomalfingen oppå med venstre  
hand. Held ørvet med høgrehanda.  
Tomalfingen oppå den også.  
Best er det å slipe når ljåen  
er teken av.  
9: Ingen stuttorv.  
10: I gamle dager aldri ant en  
sena og brynebytta. Nå brynet  
i lumma.  
13: bruka vatten.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste