Transkripsjon av filen #NEG_3_1059_Øs_Øymark

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1: Brukte både "sene" og "bryne".  
"Sene" brukes mest til "ja". Bryne  
meir til andre redskak.  
Har aldri høyrt om hein,  
2: Bruker "sener" ennå. Dei har vore  
i handelen like til det siste.  
Var ikkje støypt stein.  
Brynene er derimot støypte.  
Veit ikkje kvar dei fekk dei frå.  
3: Ein sliper på roterande slipe-  
stein. Før prøvte ein å klare  
seg best med bryne. Å slipe kom  
meir i bruk då Lid var gutt,  
ca. 1885.  
4: Har høyrt at dei "eggvella"  
redskapen i smia. Dei "banka  
ut" og "hæra" på nytt Det  
var visst både øksar og "jar"  
meinte han. Hadde smier på dei  
litt større gardane.  
5: Har ikkje sett stor stein som låg stille.  
6: Pleidde ikkje stort å slipe før.  
Klara seg mest med sena. Seinare  
\[s. 2)  
slipte dei nokså ofte.  
7: Ein brukte "jastikker" før.  
Dei var av eik dei fant i jorda.  
Det var dei beste.  
\[Figur. Tegning av stikke\]  
prikkar med kniv eller syl og  
strødde sand i, fin, fin sand.  
"Å stryke" ljaen kalla dei det.  
Annkvart tak over og under  
ljaen. Ein stod med orvet støtta  
i marka. Venstre handa heldt  
\[-held\] over "bakken" av ljåen og  
strauk med høgre. Ljåen vendte  
utetter.  
\[Figur. Tegning av mann som stryker en ljå\]  
Når ein slo,  
sat stikka  
nedfor nedre ¨"knaggen"  
Nederst var ein  
krampe, øverst  
ei fjør som ein  
smokka stikka inn i.  
\[Figur. Tegning av fjær som sitter på et orv\]  
Sidan kom "smergelstikker"  
8: Ein må ta av orvet her.  
Eggen held ein som regel inn  
mot brystet og slipesteinen  
går frå slik at ein sliper  
eggen mot.  
\[Figur. Tegning av slipestein og ljåblad\]  
\[s. 3\]  
Ein sat når ein bryna ljåen.  
Strauk utetter på innersida, og mot på baksida.  
\[Figur. Tegning av høyrehånd som holder en senne. Tekst: Omlag slik  
heldt ein senna.  
Ein hadde ei  
"sennebytte" som senna låg  
i. Den stod ved foten når  
ein brynte. Ljåen stod oppetter mot  
venstre skuldra medan orvet  
låg frametter på marka.  
10-11. Har ikkje sett eller høyrt om  
12: holkar eller kuhorn  
13: Ikkje olje på andre enn  
"oljebryner" som var til barber-  
knivar og slikt.  
14: Nei  
15: Nei  
16: Nei  
17: Nei  
18: Nei.  
19: Nei  
20: Nei.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste