Transkripsjon av filen #NEG_3_799_Øs_Glemmen

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1: Det vanlige ordet er her \[\_bryne\], sjeld-  
nare \[\_brynesten\]. Ordet hein kjenner  
dei ikkje.  
2: Nå vert det brukt bryne av både kunst-  
stein og naturstein. I bygda finst ikkje  
emne til naturstein-bryne. I eldre  
kom visstnok ein del stein frå  
Eidsborg i Telemark, men elles veit folk  
lite greide på dette. Litt kom frå ut-  
landet og, kanskje helst med heilt til-  
fellige skuter.  
3: Nå vert alle reidskap først slipt på  
rund slipestein, men før var det ikkje  
uvanleg at ein sennestein vart brukt  
til mindre reidskap som høveltenner,  
knivar o.l. Men ein sennestein lage  
aldri fin nok egg, etterpå brukte dei  
brynet. Ennå finst bruken av senne-  
stein, men det er svært sjeldan.  
4: Så langt nokon av mine heimels-  
menn veit, har ljåen vorte slipt.  
Ordet tynsleljå er heilt ukjent her.  
5: Sjå under nr 3! Slipesteinen sto  
alltid heime ved husa.  
\[s. 2\]  
6: Nå bruker ein ljå so lite, men  
før var det vanleg å bruke to i økti.  
7: Som regel nå bare eitt bryne. Bryn-  
stikka er ikkje i bruk, men eingong for  
60-70 år sidan brukte dei stikke, og då  
var det vanleg at dei laga ho av eik,  
eller ein annen hard lauvved.  
8: Ljåen sit på orvet når dei sliper.  
Før - tok dei den av og heldt eggen mot  
seg når dei slipte.  
9: Stuttorv vert mest ikkje brukt her,  
men langorvljå bryner dei på den  
måten at dei set eine enden av  
orvet mot marka og legg so venstre  
handi og underarmen fram etter låen  
medan dei bryner med høgre.  
10: Merkelig nok kjenner ikkje nokon av  
mine heimelsmenn noko serleg namn  
på koppen som brynet vart bore i,  
og som regel vart ingen serleg tillaga  
kopp brukt til det, og den bar dei so  
med seg i handa og sette han frå  
seg på marka eller ein stein med  
dei slo.  
11: Nei, brynet sto i koppen eller låg  
ved sida.  
12: - Sjå ovanfyre.  
13: Ja, ein fuktar båe slag bryne, der-  
som det ikkje er dei reine carborundum-  
bryna. Ein fuktar dei med vatn, for  
det meste, svært seldan med olje. Det  
kan vera i serlege høve.  
14: Mjølet kallar ein for brynegrut.  
15-20. Kan diverre ikkje gjeva noko svar,  
då det er heilt uråd å få sikre upplysningar.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste