Transkripsjon av filen #NEG_3_234_Øs_Rømskog

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1:) Det vanlige ordet er bryne. Hein er et  
ukjendt ord herinne i Rømskog.  
2: Her finnes vist ikke den slags stein  
saavidt mig bekjendt. De vi bruker kjøpes i  
Oslo og er vistnok av forskjellig slags stein.  
3: Paa gårdene her brukes først slipesteine  
siden brynes de med et bryne.  
4: Kan ikke huske at jeg har hørt \[?alle\] en  
annen måte at hvesse ljaaen eller andre  
redskaper paa, end med slipestein og bryne.  
5: Har aldrig set en slik stein noget  
sted her i Rømskog.  
Slipestein har alltid hatt fast plads etsteds  
paa tunet. Kan ikke si hvorlenge slipestene  
er brukt her; men at den bruktes her i  
70 og otteti årene.  
6: Det beror paa hvorlenge den biter; thi  
blir den sløv maa den slipes og brynes.  
Her brukes ogsaa "smekestikke" av træ.  
I mit barndomshjem her paa Rømskog trak  
de op av en sjøvig like ind til eiendommen  
store eikestokker, som rimeligvis var meget  
gamle, da der ikke finnes eik i bygden;  
Men av disse skar de lange stykker som  
de saa brukte til "smekestikker". Disse blev  
festet til orvet med en krampe i nederste del  
og noget, som liknet en stålfjær øverst.  
Disse eikestokker laa alle med toppen ut  
fra land og var saa falt for en alders-  
grense. Mit barndomshjem ligger paa østere  
\[s. 2\]  
side av en liten vik av Rømsjøen ca 200 meter lang og en  
100 bred. Paa vestre siden ligger gården Høgebøl.  
Mit hjem heter Høgenes. Av dette fremgår  
det jo; at her har skogen gaaet - ned til  
sjøen. Her er ingen store jordeiendommer,  
neppe nogen over 100 dekar. Vaar levevei er  
skogen.  
8: Nei, det ville falle for tungvint.  
De bruker begge deler. Det beror jo paa  
hvilken vei slipestenen går til.  
9:) Orvet støttes mot jorden og gjelder for begge  
slags orv.  
10:) Her brukes ingen seregen ting, det  
ville falle for tungvint, de stikker den i  
en av lommene paa bukse eller overals.  
11:

12:)  
13:) Bryne kan fuktes med vand når det er  
for haanden.  
14:) Brynesværte kaldes her det mel, som frem-  
kommer ved bryningen.  
15: Nogen anvendelse av brynesverte kjennes ikke  
16:) Nei. Ikke kjent her  
17:. Nei  
18: Nei, desværre, her tier alle bryner, enten  
de blir spyttet paa eller paa andre måter  
dårlig behandlet.

18:. Jeg skulle ikke holde det for umulig, at en eller  
anden bygdeskjald skulle trallet lidt naar ljåen  
ikke ville bite paa finskjeggen. Men desværre,  
var der vel ingen, som viste, at ta våre  
paa ord eller rytme.  
Med hilsen. Constance Hansen  
Rømskog 22/2-47

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste