Transkripsjon av filen #NEG_71_15024_SF_Selje

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1: Nei, det var ikkje nokon regel.  
2: Heilt naturlegt.  
3: Ja.  
4: Ja.  
5: I mange tilfelle var det det.  
6: Ja, i stor mon, men ellers alle som hadde stor  
midel å etterlate dei.  
7: Nei.  
8: Systerbyte eller syskinbyte, betydde, at t.d.  
"lars gifte seg med Anne, og Annes bror med Lars  
si syster". Dei bytte syskin.  
9: Det var vel ikkje nokon avtale. Det var vel helst  
slik, at det eine paret som vart truvlova, førde  
med seg at også dei andre vart kjende. Eg kjenner  
fleire slike "syskinbyte", også frå notida.  
10: Næraste skyldskap mellom ektefolk var "syskinborn"  
men ein rekna med at deira born vart undermåls,og  
veike.  
11: ?  
12: Ja, det hende ofte.  
13: Ja, sers i eldre tider.  
14: Ja, iblandt, men ikkje alle tider.  
15: Ukjendt.  
16: Ukjendt.  
17: ja, det var helst fattigfolk, men og her kunne det  
verte familiestrid.  
18: Truleg var enkjene meir sjølvstendige, til å vraka  
og velja, men det hende og at dei tok kven dei  
kunne få, då ein mann var billigare enn ein dreng.  
Det er fortald om ei enkje, som hyrte "ein dreng  
som ho slapp å løne." Og det gikk godt. Dei  
vart gifte, (Kring 1900).  
19: Det kunne nok hende, at ein før såg på om gjenta  
hadde "bok".  
20: Der var ymse slike varsel, men eg minnest ikkje  
so mykje av dei. Det var serleg eit, som skulle  
vere "å lite på", og det var når ein kokte graut  
julekvelden, so skulle ein ta "grautatvora" (som  
ein brukte å stampa grauten med) og direkte ut or  
gryta,- gå baklengst ut stovedøra og rundt stove-  
huset tri gongen. Den fyrste ho då fekk sjå, vart  
ho gift med. (Den fyrste ho fekk sjå ute då med  
det samme.)  
21-23. Er ukjende  
\[s. 2\]  
Emne nr 71- blad LL

Nattefriing.  
24-46 Desse spurgsmåla er for det meste ukjende  
og uråd å svare på. Til vanleg var husa føre  
hundradårskifte sokalla røykstove, og ellers med  
berre eit brukande loft. På loftet låg so alle  
tenarar og ungdomen på garen, båe gutar og gjenter.  
Etter den tid eg minnest hadde gutar og gjenter  
kvar sine rom  
47-52. Kan og vere vanskelikt å svare på.  
51: Før var det, etter det eg minnest fortald, at  
gjenta fekk "haudeplagg" eit hodetørklæ, som gave  
53: Bjølleleik, førekjem enno, og som oftast når dei  
unge etter at trulovinga er kjend, fyrste gong  
bur under samme tak. Der vert brukt bøtter, spann  
og ellers alt muligt til"musikkinstrument".  
54-55. Det er vel ingen av delene som likar det, men  
dei lyt nok finne seg i det.  
Det er ikkje alltid slik bjølling går for seg,  
det er serleg når guten eller gjenta har gått med  
"fleire" og det so ser ut for å verte ein endskap,  
at Der vert "bjølla"  
56: Det var vel helst når forlovelse frettest, at  
slik "bjølling" vart aktuelt.  
57: Ukjend.  
58-68. Ukjendt her det eg veit.  
69: Det var vel mest truleg at det var dei unge s  
sjølve, som bestemte kven som skulle liggja i lag.  
70-87. Ukjedt her, når undtatt dans. Dansing var  
det nok av og til, men ikkje so ofte. Det var  
vel skort på høvelige dansegolv.  
88:89. Ja, serleg Jonsok og sundagskveldane. Om su-  
maren likeeins på bærsanking.  
90-94 Ukjendt.  
95-127. Ukjendt.  
128: So lengje eg kan minnast høyrde eg at " i år  
er det skotår, då kan gjentene fri sjølve."  
Andre stader var det berre 29. febr. som dei hadde  
lov til å fri.  
129: Nei, eg kan ikkje seie eg kjenner slike tilfelle  
for som regel held folk dette løynt kva tid dei  
bar fram målemne i friarvegen.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste