Transkripsjon av filen #NEG_39_8297_MR_Bratver

metadata sjå spørsmål | sjå fil

A.Fødselen.  
1 Ja  
2 Enkeltvis

3 Nei  
4: som regel 8 dage etter fødselen, de nærmeste  
annen og tredje dag.  
5 Kun engang  
6 Grøt (sem \[?\]grøt) og bløtkake  
7: Skik bare aa gaa engang  
8: Stentøikumm  
9: Sengemat blev al matt kalt  
10: Kona gikk som regel, hadde hun  
forfall gik en av dottrene, hvis de var  
voksen. Sjelden tjenestejente  
11: Mannen fulgte aldrig med  
12 Sendingsfolket fik her lenge vanleg  
kaffe og smørbrød. Ingen forskjel  
om det var gut eller jente  
13: Ingen serleg navn.  
14: Nei \[…\] konemaaltid  
15: Av og til ugifte mødre  
Ikke noe serlig skifte i matveien  
16:  
17 Ga ofte en liten pengegave 1 eller 2 kroner  
som kalles «aa gi paa vugge\[n\]»  
\[s. 2\]  
18: Nei gir helst ting fex klær til barnet  
19: Ja, het barsel

20: Barsel  
21: Gjestene hadde delvis med kaker eller hvis  
ikke før, rømmegrøt.  
22: Ingen regel med dette.

23: Likedan  
B. Fødselsdag  
24 Fødselsdagen blev feiret baade for  
barn og voksne i eldre tider.  
25: Som regel hvert aar og \[?\] selskap  
ved 60, 70-75 aarsdagen.  
26: Nærmeste slekt blev bedt, sjelden at  
ubudne gjester kom.  
27: Lite brukeleg med gaave.  
28 Ingen spesiell ret, men de var et  
kjøtmaal og enkelte gange laks om  
sommeren  
29: Det er ogsaa nu middag, som før  
og alm. kvelsmat

C. Konfirmasjon  
30: Konfirmasjon en enkelt familie-  
selskap med søsken og alle faddrene.  
31: Nu har konfirmasjonsselskapene  
utartet til rene bryllupper med  
optil 30 a 40 gjester, serlig efter siste  
krig.  
32: Kjenninger og slektninger sjeldnere læreren  
og presten

33: Bruke ikke sendinger  
\[s. 3\] II  
34: De er skikk aa gi gaver og penge, og enkelte  
kan faa noksaa meget, naar de er store lag  
D. Bryllup  
35  
36 Husker ikke de blev holt festerøl

37 Var ikke brukelig, hverken før eller nu  
38: a. Frokost, middag, kaffi og kveldsmat  
b. saad eller stek til middag  
c ikke noen spesiel rett.  
d. siste dagen enten 2 eller 3de dag var  
\[?\] \[?moalt\] pølse, og var et \[?\]  
om at brylluppet var slutt  
39: Sendingen var rømmegrøt, og ofte  
almindeleg brød og \[?\] heimebakte  
Nærmeste slektninger av brurfolket  
hadde smør med og da ofte smørformer  
40 Nei  
41: Nei  
42 Beineng  
43 Gjestene tok beinengen med selv  
44: Nei  
45: Nei  
46 Matmoren. Denne kone hadde alt  
ansvar med maten og beinengene  
47 Nei, som regel en eller i høiden  
to dage  
48 Av og til paa Hotel, men sjeldent  
49: Henna og og til  
50: Det blir vist mindre med gaverne  
51: Fest holdes ved sølv og gullbryllupps-  
\[?\] fest hvert aar er vest lite  
brukelig  
\[s. 4\]  
E. Gravøl  
52: Nærmest slektninger blev bedt omtrent som  
med bryllupper.  
53: Ein dag  
54: Frokost, middag og kvelsmat serleg med  
de \[?\] som hadde for \[?\], paa  
vanleg vis.  
55: Helst saad eller smaar\[?\]  
56 Nei  
57: Av og til holt i bedehus eller ungdomshus  
i den senere tid, eller hos naboer som  
hadde store hus  
58 Gjesten hadde sendingar med sig.  
59 Nei  
60 Nei  
61 Nei  
62 Nei  
63: Sterk drikke var yderst sjelden brukt,  
vet ikke et eneste tilfelle  
64: Nei  
65 Omtrent som før i tiden  
66: Nei  
67: Vet ikke noe tilfelle

68 Skriftlig innbydelse kom hvor de som  
bor langt unda, ved ikke noe  
bestemt tidsrum  
69: Omkring aarhundreskifte.  
F. Nye fester  
70: Nei

71: De er mange som feirer morsdagen.  
Omkring 1930.- eller kanske senere  
\[s. 5\]  
III  
72, Nei, ikke saa vidt \[veter\]

73: Nei  
74: Nei

75: Gjenem avisene

Vestsmøla 2 november 1953  
BWKuløy

75 aar gammel

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste