Transkripsjon av filen #NEG_39_8258_Ro_Nærbø

metadata sjå spørsmål | sjå fil

\[s.1\]  
1: Det hev vare soleis, langt attende i tidi  
2: Det var eller so det galdt.  
3: Nei. Kvar kom med det dei hadde for hand.  
4: Jamt fra 2dre dagen og utover.  
5: Ein gong kvar.  
6: Kringla, og kogt i melk (kringlesodd), sviskesupa o.l.  
7: Vart ikkje bruka på Jæren.  
8: I spand for supa, i fat risengrynsgraut, båret i et handklæde.  
9: Sengemat, den dag idag.  
10 Kona gjekk altid, men i sjukdomstilfelde sendes andre.  
11 Kona åleina gjek, \[?\] \[?\] \[?\] hadde fulgt var det ikkje \[?\]  
12 Dei fek altid kaffi, å \[?\] på andre si sending var \[?skjelden\].  
13 Kona med sengemat  
14 Ikkje kjendt på Jæren  
15 Det var det samme, \[?\] dei var gifte eller ikkje.  
16 Kring 1930 gjekk ein over til kaker, blomster, o.l.  
17 Det kunde vera et par soker, ei hua, \[?\] ei sølvskei.  
18 Hmmm  
19: Foreldrene med dei \[?\], og fadrene.  
20 Barsøl (uttales på Jæren)  
21 Julebrød, lefser, kanske smør  
22 Ikkje noko skildnad på dei so gav sending.  
23 Skikkene er dei same, men no er bløtkager i \[?vinnen\].  
24: I ældre tider var det helst for barn.  
\[s.2\]  
25: Begge deler høgtidas no.  
26: Slekt, vener og ubudne kommer.  
27: Til mindreårige \[?gavet\] gaver, til ældre handtryk.  
28: I ældre tid var ærtesuppa, med kjøt,  
29: No er det delvis middag, kaffi med bløtkake.  
30: I ældre tider, stille og roligt med tanke på løftet som ein gav.  
31: Kring 1900 skiftet det ane med meir bråk.  
32: Det buadde på utkomet, om lærer eller prest kunde bedast.  
33: Ja skikkene med sending haldes oppe \[?endnu\].  
34: Her kommer gaver frå bedne og ubedne, men \[?\] av gavene \[?\]. På landsbygda kan en \[?jamførast\] få store \[?undefulde\] ting + kr. 6 - \[?800/500\], - . Den ene overbyr den andre.  
35 Nei ikkje noko særskildt.  
36 Ja no ringene var sat på fingerene.  
37 I ældre tid måtte dram følge med, men no skjeldant.  
38 Min far gift i 1875 havde 1 auker brennevin, 7 auker øl, og mat til 4 dagers brullip, og kan fortæøe at no det leid  
utpå kvelden vilde manfolke i hop som \[?karer harer\]  
\[?\] slo ut med armene, og spurte om nogen vilde prøve \[?\]. Han \[brøt?\]

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste