Transkripsjon av filen #NEG_85_16332_Fi_Nord-Varanger

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1 Kjenner ikke til den slags lover  
2 -"-  
3 Søndagsjakt var ikke vanlig i forrige århundre  
4 Skoledirektør Thomassen fortalte 1912 på en fjell  
ferd at skadeskutte dyr måtte avlives og han  
så gjorde med den lidende reinsdyr han på traff.  
5 Fredag måtte han ikke jage og heller  
ikke datum 13. Dessuten møtte han en  
6 kvinne da han skulde til å gå så vendte  
han hjem igjen og drog noen timer sener oppover til fjells  
7 Hele dyre skrotten  
8 Om forbud vites ikke  
9 Har intet hørt dessangående  
10 Ukjent her  
11 Vites ikke  
12 Ulvens og Bjørnens rovtann blev festet  
med en skinnstropp til beltet sammen med  
3-4 messingringe e 3m i diameter. Disse singlende  
ringe (erhvervet som faddergave og gikk i arv ) bragte fangst lykke  
og rovtennene lege middel mot tannpine tilfelle.  
13 Kjenner intet dertil.  
14 Reinvokterne huijet og joiket. Lasse Berit akko (mor)  
verget sig mot en rasende ulvemor ved å tenne ild  
med svovelstikke i en intullet never i et stykke  
skinn. Med denne brennende fakkel holdt hun  
ulvemoren på tilbørlig avstand inntil hun nådde  
frem til teltet sitt.  
\[s. 2\]  
Hennes sønn, Ole Nil Utse fant flere ulvehier  
1933 i fjellene og ødela disse. Noen av ungene blev kjøpt  
av folk sørfra.  
15 Kjenner ikke noe dertil.  
16 Det har vært gjengs tro i tidligere tider. Man skulde  
hurtigst hives kniven helst over dyret (jern)  
17 Ukjent skik her.  
18 -"-  
19 -"-  
20 man hang en ljå opi fjøstaket som et (Damokles  
sverd)  
21 Det huskes ikke  
22 Utgår  
23 -"-  
24 -"-  
25 Vites ikke  
26 Vistnok ikke  
27 Har ikke kjennskap derom  
28 Bare av bly  
29 Den bjørnen som blev skutt i Tolmak 1912  
hadde velsmakende kjøtt fortalte skolebarn  
undertegnede. I 1916 høsten mens jeg skolte barn  
på høilys dag tok en gammel ulv en sau  
nert skolehuset. Ulven blev skut litt senere  
30 i Skipagurra under rov ferden sin. De  
var meget plagsomme. Personlig traff  
jeg 7 ihjelrevne reinsdyr under min ferden  
på norsk side av Storfossen før julsvinteren  
1916

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste