Transkripsjon av filen #NEG_68_14196_Øs_Askim

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1: Bål - "brenne bråtå", d.v.s å brenne over  
en rydning - hvor det om høsten ble  
sådd rug. Ble brugt for 60-70 år  
siden.  
2: St. Hans: St.Hansbål. Det var også brugt  
å skaffe tomme tjeredonker. De ble  
festet til toppen av en lang stang og  
reist opp på høiereliggende steder - f.ex  
fjeld - Furuåsen på \[?Skjørten\] - Åsbak-  
sletta på Åser. Da het det å brenne  
"tjærekvartil" (1/4 tønne donker).  
Det var på våre kanter bare St.Hans-  
aften dette forekom og i forbindelse  
med dans og leik og annen morro. -  
5-4 og 3 Nei - ikke på våre kanter.  
6 Ikke bål - men vi boret huller i fjell  
og skjøt dundrende salver (mot "påske-  
kjerringa"). Det var jo også ild. Det  
var påskeaften (påskelørdag) det  
skulde gjøres.  
7 Nei ikke bål. Men vi talte mye om  
å våkne så tidlig påskemorgen, at vi  
kunne få se sola danse.  
8 Bare jonsok.  
\[s. 2\]  
9-19 Nei ikke på våre kanter.  
20 Vi brøver å ungå å la barn drive med  
ild på egen hånd - men barna er jo  
vældig interessert i å være med på  
bålbrenning.  
21 Det er nok helst ungdomslag og "sam-  
menskudslag" som steller til festligheter  
om St.Hansbålet no - og slik har det  
vært de sidste 50-60 år.  
22 Nei.  
23 Det var ikke noe særlig seremoni  
for bålplassen.  
24 Se sp. 2.  
25 Nei  
26-30 Forekom neppe her.  
31 Det er gjevt å lage store St.Hansbål.  
32 Ja det kan en vel si.  
33 St.Hansbålet vilde de gjærne skulde  
lyse sterkest mulig, men uten  
egentlig kappelyst.  
34-35 Ikke vanlig her. I nabogården er det  
spansk frue og der ser det ut som  
røyken er det vigtigse. -  
36-39 Det ble ikke tatt varsler herover.  
40 St.Hansvaku (se sp. 2)  
41 Festligheten dannet sig rundt  
bålet både for eldre og de unge.  
42 En holdt sig ved bålet og noen  
holdt på til den lyse morgen (StHans-  
vaku".)  
43 Når det var større lag - hadde jentene  
niste. Av drikkevarer skulde det  
helst være øl. Det var sommer og  
dans, så tørsten meldte sig nok.  
\[s. 3\]  
44 Det var helst på bålplassen de danset.  
I den senere tid arangeres nok dans  
på låven også, med bålet tent  
på et sikkert sted i nærheten.  
45-47 Nei - noen skikker på den måten  
har vi ikke hat her, såvidt jeg  
vet.  
49 Folk tænker vel ikke så mye på  
hvorfor de brenner bål til St.Hansaften,  
men tradisjonen holdes vedlike.  
50 Skikken har vel minka, men den  
huskes nok mange steder herover  
ennå. -

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste