Transkripsjon av filen #NEG_43_9220_Ho_Voss

metadata sjå spørsmål | sjå fil

"\[\_Ting til legedom og vern mot sykdom\]."

Det er lite eg veit om desse ting.  
I vår grend var det få som trudde på slikt.  
A.) Ringar.  
1: Eg har høyrt at folk gjekk med rin-  
gar til vern mot sjukdom. Det var mot  
gikt. Men også andre sjukdomar.  
2:. Det var anten gullringar, eller tam-  
baksringar. Eg meiner dei var glatte.  
Tambaksringar var brukt til gifteringar  
av fatigfolk som ikkje hadde råd til å  
kosta seg gullringar, ikring hundreårsskiftet.  
I eldre tid gjekk dei heller utan ringar.  
Tambak likna sylv, men var mørkare, utan  
glans. Slike ringar og gullringar gjekk  
sume med til vern.  
E.) Øyreringar.  
14: Nei, det har eg ikkje høyrt.  
15:a) Dei eg har sett, var runde ringar, noko  
granne. Eller det var massive dobbar, (kalla  
"øyrnadoltar"). Dei hadde ikkje noko ut-  
siringar eller steinar. "Ho gjekk med øyrnadollta".  
\[s. 2\]  
b) Både ringane og dobbane (doltane) var  
av gull.  
c) Ringane gjekk gjennom eit hol i øyre-  
flippen. Ein kunne sjå dei svinga rundet  
i det. Nei, eg veit ikkje kven som  
stakk holet.  
Doltane hadde ein grann gulltråd dei var  
feste i og denne tråden gjekk gjennom  
øyreflippen. Når den som bar dei risste  
på hovudet, dansa doltane som bjølleklavar.  
16: Dei hadde ringar, -og doltar -, i båe  
øyro.  
Det var ikkje bondekvinnor eg såg hadde  
det. Men kvinner av "dei kondisjonerte" på  
Vossevangen, eller andre stader frå.  
17: Eg hugsar serleg ei kvinna som me lika  
godt, og undrast på at ho kunne bry seg  
om slik stas. Då vart det svara, at  
det var for helsebot (lyv) ho bar dei.  
Då me spurde: Kva slag? Vart det  
svara: For høyrsla.  
Men eg har òg høyrt at dei har brukt  
øyreringar, eller doltar, òg for andre sjuk-  
domar. For synet, eller indre sjukdomar,  
og for hovudverk.  
19: Ja. Eg har ikkje berre ein, men fleire  
gonger høyrt at det vart gjeve til grunn.  
20:d) Eit stykke rå potet i lomma, eller  
innsydd i kleda på den sida verken  
sat, har eg høyrt dei har brukt mot  
gikt. Dei har påstått at dei har vorte  
fri gikta av det.  
22: Eg har berre høyrt dei har sagt:  
"Han (ho) brukte da til lyv". Eller:  
om øyreringar (doltar): "Ho bar dei fy lyv".

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste