Transkripsjon av filen #NEG_2_1052_Øs_Degernes

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1: Ein viss forskjel var det på  
store og små gardar. M. a. var  
det så små løer at dei kunne  
ikkje kjøre inn på småbruka og  
husmannsplassene  
Det var ikkje så pas myrar her  
at dei slo på det. Har høyrt,  
men ikkje sett det. Dei "laua"  
mykje "ospelau" og "bjørk" og  
"vir". Ospa var det sværaste.  
Batt ihop til store "kjerv" dei  
hengte opp og tørka. Men også  
slo av smågreiner også og  
hadde det i forkorger eller anna.  
For det måtte ikkje ligge ute  
om natta, for kom det døgg  
på, vart det forderva. Kjerven  
bar dei i 2 kvista greiner \[Figur. Tegning av to splittede grener som er tredd sammen\]  
Den som ikkje hadde hest  
bar høyet inn på ryggen.  
Såg ein gong dei hadde nokre  
greier av gjorder som dei  
bretta ihop og bar på ryggen.  
Trur dei batt ihop øvre endane  
\[s. 2\]  
med tau \[Figur. Tegning av bæreinnretning med tekst (Svigerdottera  
har sett bestefaren bruka  
slik ei på Grøvle i Skjeberg.)  
trulig slik  
meina ho.  
Har høyrt dei har slått ned eit  
tre og drege høyet inn på det.  
Han bestefar fortalde om det.  
Sog ein som bar i eit  
tau lagd dubbelt og smette  
endane inn i bukta og bar på  
ryggen over aksla. Slumpa dei fekk hjelp  
til å reise seg. Stod bak og lyfta  
i. Ikkje sett snorsekk, løypestreng  
eller trillebør.  
Har sett dei har båre inn "grønfor"  
om hausten like i det seinare på  
"båre". Bruka ei "grind" frå  
vogna. Ikkje sett dei har bruka  
bera høy på den måten.  
3 Ikkje utslått  
4: Bruka "høyslae". Så ein gong  
dei kjørte høy med 2 hjul og  
mener det var noko framme,  
truleg meiar. Det var på \[?Grehot\].  
Hjula stod langt bak. Ho var  
gjentunge då. Seier nå både "høyslae"  
og "høyvogn". I Skjeberg seier  
dei "Høyvogn" her helst "Høyslae"  
Den er lik nå som då ho  
var liten. Hadde 4 hjul med  
forstilling. Kunne lyfte opp  
når en tok tå "draget"  
"Grinnar" på alle kantar. "Karane"  
heitte dei framme og bak  
\[s. 3\]  
Førr var grinnane høgare enn nå.  
Men karane var like høge før som  
nå. Hadde "lessestong" oppå lasset.  
Sume kallar det også for "bennestong"  
Foreldrene hennar sa helst "lessestong"  
Den var gjerne lett bua. Det var  
ein kjetting med krok i eine enden.  
Sette stonga under "spritta" i  
framre endene og sette kroken  
i bak. Kalla det visst å "kneppe  
på lessestonga.  
Hadde bare ein hest men på store  
gardar hadde dei 2 hestar framføre.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste