Transkripsjon av filen #NEG_2_1047_Øs_Rødenes

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1: Var meir folk på store gårdar.  
Dei hadde ikkje utmark på hans  
gård.  
2: Sume bar med "benner" når  
dei ikkje hadde hest.  
Bennene var av bjørk eller  
einer. \[Figur. Tegning av benne. Tekst "tau" til å bære i\]  
\[Figur. Tegning av mann med benne. Tekst: Litt for lita\]  
Der var eit tau  
i eine bøyen ein  
kneppa over andre  
og bar over eine  
skuldra.  
Var børene tunge  
måtte ein stå \[\_bak\] og løfte  
i benna. Det var kvinnfolka  
som hjelpte til.  
Ikkje snorsekk, ikkje løypestreng.  
Ikkje trillebør til høy, men  
til andre ting.  
Sume stader der det er langt  
\[s. 2\]  
høy kan dei enno bære på to  
staurar. 2 mann bærer. Ikkje  
tverrstenger. Kan ikkje bære  
lang vei. Men sjeldent før, huskar det ikkje.  
3: Ikkje myrslått  
4: Før var det "høyslede"  
I rektig gamle dager lå  
sleden på jul, me\[-d\]n hadde  
"drag" framme.  
\[Figur. Tegning av hest forspent høyvogn med to hjul midt under vognen\]  
Omlag slik meinte han  
høyslaen såg ut i gamal  
tid, men før hans.  
Sjølv har han alltid bruka  
"forstilling" med hjul.  
"Grinnane var høgre før.  
Sledane er breidare nå.  
Bruka ikkje "treskoning"  
til høykjøring. \[-bare til\]  
"steinsla" og \[?stygg\] og klumpete.  
"Treskoningen" bruka dei til  
å kjøre staur og ved på frå  
skogen.  
Det var på ein slump om ein  
fikk stort eller lite siste lass.  
Var nøye med å "finraka".  
Ei "firevekters vekt" \[-=\] = 1 skippund = 160 kg.  
Ei "femvekters vekt"  
Ei vekt etter firevektersvekt = 40 kg.  
\[s. 3\]  
Bruka sjølv bare 4 vekters vekt.  
Brukte "lessestong" Feste  
den i ein krok frami og  
"knepte" baki. Nokon kalla  
den "bennestong".  
I eit lass gjekk det som regel  
1 1/2 skippund.  
Brukte ein hest til vanlig.  
På store, rektig store gårdar  
bruka dei to hestar.  
5: Ikkje samslått  
6: Ikkje utmarkslått.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste