Transkripsjon av filen #NEG_18_6939_Ro_Suldal, Sand

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1: I Sand vanleg alt i 1911 (då vi flytte dit frå Suldal).  
I Bråtveit i Suldal var heimen min den fyrste som  
hadde juletre (ein stor einer) – i 1910.

2: Sjå under 1.

3: Nei.

\[-4.\]

6: I heimane 1-2 m, på skulefestar opp til 3 m.

7: Med heimelaga papir- og kongle-stas, kjøp\[-t\]epynt (kuler,  
spjut o. l.) og lys. – Då vi budde i Bråtveit, laga mor  
all stasen. Ho støypte også lysa til treet (dessutan eit  
stort «Helligtrekongers-lys» til å setja på bordet).

8: Dei vaksne, helst mor.

9: På krakk, midt på golvet.

10: Julaftan, og stundom elles i jula.

11: Songar og salmer – serleg «Her kommer dine arme små»,  
«Et barn er født», «O jul med din glede», «Glade jul»,  
«Eg er så glad kvar julekveld», «Sæle jolekveld»,  
«Kimer\[-,\], i klokker», ««Eg elskar deg, jol», «No koma  
Guds englar».

12: Vanleg til ut i januar.

14: Helst furu (i Bråtveit nytta vi einer).

16: Nei.

Julehalm  
1 Ja. I Bråtveit breidde far og mor halm på golvet i stor-  
stova, så det vart ei «flatseng». På den senga låg alle  
– foreldre, born, dreng og taus – julenatta. (Samstundes  
brann det store «Helligtrekonger-lyset» på bordet i same  
stova; på bordet stod og eit fat med julegraut, og om det  
fortalde mor meg seinare at dersom nokon av husens folk  
vakna om natta og kjende seg svolten, så skulle han kunne  
ta til seg av grauten).

\[s. 2\]  
Muntlige tillegg:

Sengene var tomme til de underjordiske.  
I Bråtveit hadde de juletre og etter de hadde gått  
rundt og sunget ble julehalmen bedt ut.Det var i 1909.  
Flyttet 1910 etter jul til Sand.Der \[-slu\] hadde de ikke  
lenger julehalm. Sand var «by»,vanskelig å skaffe halm,  
huset var annerledes ,måtte i tilfelle ha halmen i  
den gode stuen.

Kl.5 juleaften gikk faren de voksne tjenere ogbarna ut  
for å høre kirkeklokkene, som ringet julen inn,og som ikke  
ble hørt på gården.Såsnart faren hørte dem skjøt han julen  
inn. Så gikk de i rekkefølge inn i huset, faren først så  
tjenerne,kraen først,tilsist barna og husmoren tok imot dem,  
det kallte de«å bære inn julen».