Transkripsjon av filen #NEG_7_1235_Øs_Spydeberg

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1: Raskefor - Raskeslått - Nø(d)for var  
2: Skav \[-var\] og her brukt før i tida;  
men i mindre mængder og sam-  
men med påstrødd mjøl.  
Dog ikke brukt de siste 80 år  
(i nevneverdig grad.)  
3: Aa skava - skov - skøvi  
4: Skav -  
5: Osp og rogn var de brukte treslag  
7: Ukjennt  
8: Skav bruktes til kua. Det ble  
finhakket og hatt i embæren  
påstrødd mjøl etter at det fyst  
var overhellt varmt vann. -  
9: De følgende spørgsmål kan det  
ikke gis noe svar. De er ukjennt.  
Men de var jo bare vinterstid at  
skav ble brukt. Far fortalte at de  
om vinterkvellen sat inne på  
kjøkkenet med skavingen. Band-  
kniv ble brukt til arbeidet. Da bruk-  
tes begge hender til arbeidet.  
\[s. 2\]  
\[?Kjevling/Kjerling\] kaller vi en 3-4"  
ukløvd stokk  
Er \[-g\]den grøvre sier vi Kubbe.  
Er den omlag 2" og mindre sier vi Kjepp  
Dette gjeller jo alt virke (vørkje)  
Noe slikt som spesielt verk-  
tøi til skavingen fantes vist  
ikke, da det bare gjalt små  
mengder og mest bare tilfel-  
dig - (I flg. Wilse 1779).

\[Transkriptørs kommentar. Utenom rammen står flg. melding fra svarskriver:  
Om musikin-  
strumenter i  
\[\_gammel\] tid De forrige spørresjema oversendt Fr. Funderud, Spydeberg  
da han kan gjøre bedre rede for de ting en jeg er god for. -\]

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste