Transkripsjon av filen #NEG_7_1208_Ho_Vossestrand

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1 Hjelpefor  
2  
3  
4 Skav har vaare nytta til krøterfor her i dalen  
Skav var rekna for hjelpefor  
5 Skav brukte me av bjørk raun osp selja alm  
skav av furutre har inkje vaare brugt, skav av  
alm og raun var halden best.  
6 Ordet skjevla var om skeven rauneved som  
vart bunden i hopp i smaa kneppe og lagd opp  
i eldhusvagl dar vart han liggjande til om høsten  
daa vart brukt til å elda med under bastehella  
daa dei baka flatbrød om høsten.  
7 Rim om godluken av forskellig tresoter  
Almen gjøe.  
raunen føe,  
selja svelte,  
vieren velte,  
hegg gje merg i leg.  
8: Skav fekk ku, og geit inkje sau og hest. Skav vart  
inkje brukt før da lei frampaa vetteren daa veen  
var kjørd heim. Skavet fekk dei i hopp med høy  
Skav av older ør har inkje vaare brukt.  
\[s. 2\]  
9 Har inkje høyrt dei fekk meir mjølk daa dei fora med  
skav, Men rjomen vart stevare og smøret vart gulare.  
Har inkje høyrt da vart beisk smak av skav.  
10 Ein skjev berre den veden ein tek heim til huset.  
Hesjaveden nytta ein skavet av til kretera.  
Reise inkje eins erend til skogs etter skav ved.  
11 Reisa til skogs og hogga mork daa dei skulde hogga raun.  
12 Rauneveen vart kalla mork.  
13 Kjenner inkje ordet marka  
14 Veden dei skulde bruka til skaving og tel huset  
vart hoggen om høsten før da kom snø og lagd i  
kost, og kjøyrd heim paa snøføre om venteren.  
At karfolka skulle tel skoks paa fastande hjarta lang-  
fredag har inkje vaare brukt her.  
15 Om venteren helt ein seg inne i stova om vaaren  
held ein seg ute ved vedhuset eller paa laaven.  
16 Tel og skava bjørkekekubba brukar ein fyrst  
tollekniv tel og flekkja vel av nevræ, sean ein almendeig  
bandakniv tel og skava av borken. Tel og skava raun  
og alm bruka ein eit gammalt ljaasbraat som var  
set eit hantak paa eller tulla ei tøyfelle kring den  
eine enden og helt den andre enden bort fyre ein  
pin som var set ner i eit hol i ein krakk.  
17 Naar ein skal skava til krøtera sagar ein  
kubbane ulag ei allen lange og ein set paa ein krakk  
og helt kubben i fagje og skev med ein almedeleg  
bandakniv. Hesjeveden set ein fast i ei treskrua  
med eine enden og den andre leg ein opp i ei kuftagrain  
som er set ner i jorda. Til skaveng ha hesjaved  
har inkje vaare brukt krakk. Til og skava skavved  
har da vaare brukt ein lit lang krakk med eit hol  
i som dar var set ein pen ner i som var skaare  
eit hak i tel aa halda ljaaen i  
\[s. 3\]  
18 Steng som dei sette med eine enden i golv og den  
andre enden mot beten har inkje våre brukt her.  
Skavljaaen kunde dei stydja mot ovnskanten eller  
sengekanten. Ordet skavhel kjenner me inkje.  
19 Naar ein skjev tjukke kubba held ein bandkniven  
med begge hender. men er det smaa kjeppar helt  
ein skavljaaen med eine handa og skavkjeppen med  
den andre og dreg kjeppen fram og attende.  
20 Skavved.  
21 Namn paa borken er skav  
22 Ein skjev av store tri og av smaa kjeppar  
Veden ein skjev har leng som brenneved  
23 Veden me skjev kallar me skjevla. Er veden  
saa tjukk at han maa kløyvast vert han kalla kubb  
24 Skavet skal vera tunt og fint. Det fylgde  
altid lit ved med skavet. Dan som kunde skava  
tunnaste og finaste skve var beste skavaren  
25 Veden som er skaven vart nytta til bakeved  
og til brenneved  
26 Skav vert her inkje brukt her no, da var slut  
skav til kreturo for umlag 40 Aar sedan

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste