Transkripsjon av filen #NEG_5_3030_Ak_Hurdal

metadata sjå spørsmål | sjå fil

: 17/3-1949.

1: En har i uminnelige tider børi heim vatn  
med vass-sela og 2 bøtter. Til vass-sela  
har en mest brukt et nokså rett tre  
som hviler over den eine skuldra (på  
skrå framover). Den eine bøtta blir da  
hengende litt foran kroppen, og den  
andre litt bak; men ikke mer  
vridd enn en med letthet kan  
holde i en bøttehank med hver hand.  
En har også brukt vass-sela som var  
uthola for nakken og som hvilte  
over begge skuldrer. De siste 60-  
70 år har en brukt jernlenker og  
jernkroker i vass-selan.  
For 50 år sia vart det mest brukt  
tre-bøtter til vatnbæring; men  
enkelte begynte da med jernbøtter.  
Dølstuen som døde for 10 år sia, var bøkker  
og laga trespann og bøtter til de fleste  
i Hurdal.  
2: At 2 mann bær et kar mellom  
seg i ei stang, er ikke kjent i  
Hurdal. Men avlange vass-såer  
er blitt brukt på den måten at  
\[s. 2\]  
2 stykker bar den mellom seg, en i hvert øre.  
Slik bar de inn mjølka fra fjøset au.  
(mjølkesåer.)  
3: Ole Nordlia (ved Flaen) brukte i ung-  
dommen en mei (ski) som han  
satte vass-karet på og skau det  
foran seg. En bruker da ei tre-  
skive oppi vatnet så det ikke skvul-  
per over. Meien var laga som en  
liten sleamei.  
4: Det har alltid vært kjerringa og ungene  
som har sliti med vass-bæring,  
eller helst tjenestejentene der de  
har hatt råd til å ha slike.  
5: De aller fleste bruk, helst de små,  
bærer vatn til fjøs og kjøkken  
den dag i dag. Mange har vassile  
like på oversia av husa; men de  
legger ikke vannledning likevel.  
"Vatnet kan bli borte," sier de.  
6: De store garder kjører mye vatn  
på slea om vinteren  
7: I 1890 åra fikk endel garder inn-  
lagt vatn med jernrør f.eks:  
søndre Ruud, Lundby, Flaen.  
Før denne tida var det i Nordlia  
og på Flaen lagt med stokker  
som det var bora høl igjennom.  
I dag er det kan hende  
lagt inn vatn i kjøkken og fjøs på 1/3  
av brukene i bygda. Noen har handpumpe.  
Resten må ennå bæra alt vatn,  
også til hagevanning.  
På søndre Flaen har de etter krigen  
\[s. 3\]  
5: Vannbæring  
lagt vannledning til åkervatning,  
den første i sitt slag i Hurdal.  
Ellers er det 2 små vannverk i Hurdal  
Knai-ledningen fra Brustadstubekken og  
Damtjern vannverk til Hurdal Verk  
og andre.  
På Hurdal Prestegård la presten i  
forrige århundre ned ei vann-  
renne av tre fra skogen ovafor  
garden. Et vass-hjul ble satt  
opp utafor låven, og så brukte  
han flomvatnet om høsten til  
å treske med, forteller gamle folk.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste