Transkripsjon av filen #NEG_5_1070_Øs_Rødenes

metadata sjå spørsmål | sjå fil

"Vassåk" bruka dei. Bar det ove  
skuldra. Det låg på båe skuldrene  
og hadde ei grop for halsen.  
I endane av åket var "hunde-  
koppel" med ein krok i nedre  
enden for bytta. I øvre enden  
av kjettingen var smidd ein  
ring dei smokka innpå enden  
av åket. Brukar trebytter ennå.  
Har "\[?Tjirusmårt\] dei utanpå.  
Men det er helst slutt med tre-  
bytter nå. "Hava" heiter hanken  
av bytta. "øre" er havane festa i  
2: Dei bruka "såstong". Det var  
ei\[-n\] lang stong som to mann  
bar over skuldrene. "Såen" var  
eit stort lagga trekar som  
tok omlag 6 bytter. Det hadde  
2 øyre. Dei stak såstanga  
gjennom øyrene. Har ikkje  
høyrt at dei hadde noko  
tverrstang som øyrene hang  
på. Om vinteren kasta dei  
nokre nevar snø oppi vatnet  
\[s. 2\]  
for at det ikkje skulle skvalpe over.  
Likte ikkje låket, for det var tungt.  
Dei hadde ei trebytte med ei lang  
stang på som dei hentar vatten  
i brunnen og auste i såen. den  
het "vasskølve" Stanga var  
fastspikra i "Kølva"  
\[Figur. Tegning av en lang stang festet til en trebøtte, og med tekst "Kølva"\]  
Har ikkje bruka så  
til mjølkebæring.  
3: Har ikkje bruka skier men sette  
såen eller byttene på "styrkjelken"  
Styrkjelken hadde rygg bak.  
Ryggen kalle dei "styra". Ein drog  
og ein skudde.  
4:-5 Nå er det lite bæring. Både  
kvindfolk og mannfolk bar såen.  
Tjenestegjentene var dei vissaste til  
det. Vassåk var det mest kvindfolk  
som bar, for karane var mest alltid  
ute i skogen eller på jordet.  
6: Kjørte både på slae og vogn  
dersom brønnen var litt langt \[?undna\].  
7: Nå er det mest pumper og  
innlagt vatten overalt.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste