Transkripsjon av filen #NEG_5_1069_Øs_Øymark

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1 Bar på "åk" over aksla. Hadde ei  
bytte i kvar handa. Hadde hol  
for nakken og kjetting for kvar  
bytte. Ikkje reim eller stang  
på skrå.  
Bar vatten i "trebytter" Slutta å  
bruke trebytte for 20-30 år sidan  
(ca 1915) "\[?Hava\]" var som på  
ei vanlig sinkbytta.  
2: Det hendte at to mann bar  
vatten på ei stang. Har ikkje  
sett det her men meiner å ha  
høyrt om det.  
3: Hadde som ein "mei" laga  
av tre. Sette ein "ambar"  
oppå den og skudde. Veit ikkje  
om anna namn enn "mei"  
Må styre med hendene, gjekk  
bak og skudde. Det var med  
det var snø. Ambaren tok sikkert  
25-27 liter. Bruka \[?sørpe\]  
til \[?krettura\] som dei koka  
inne. Den hadde dei på meien  
og skudde til fjøset.  
\[s. 2\] Brukte øse med handtak på til  
å ause oppi men helst bytte.  
For at det ikkje skulle skvulpe  
hadde dei eit låk ein la "løst  
oppå". Det låg på kanten av  
ambaren. Kunne kaste is oppi for  
\[-4\] at det ikkje skulle skvulpe slik.  
4: Før var det mest kvindfolk som  
bar vatten. Ungane bar litegranne.  
5-7. Nå mest pumpe med springvatten  
6: Kjører vatten på slede og vogn  
nå også. Har store kar.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste