Transkripsjon av filen #NEG_5_1068_Øs_Aremark

metadata sjå spørsmål | sjå fil

1: Bruka "åk" for 2 bytter.  
Hadde utholka åpning for halsen  
og kvilte på skuldrene  
\[Figur. Tegning av åk\]  
Ingen bruka reim eller stang  
framfor brystet.  
Fin kjetting frå åket til byttene.  
Tau ville fryse stiv.  
Sluta med trebøttene for 40 år  
sidan. (Ca 1905)  
2 Bruka ei lang "stong" for eit  
kar. Hadd 2 ører på karet  
og tredde stokken i. Bar på  
skuldrene. Grov stong. Sat  
eit \[?tve\] på midten.  
"Såstong" kalla ein stonga ein  
bar. Den var 3\[-4\]meter.  
"Karet" var i midt og tok  
4-5 bytter.  
\[Figur. Tegning av to personer som bærer et vannkar med såstang på skuldrene\]  
\[s. 2\]  
auste med "bytta" i brunnen  
og austa opp i "vassåen"  
La eit låk på vatnet for  
at det ikkje skulle skvalpa.  
Det låg og fløt oppi.  
Der var inga mjelkesending  
den gangen, så ein bar inn  
i bøtten.  
3: Aldri i ski. Men på små  
\[-4\] gårder hendte det dei drog  
på kjelke. (Skier er det ikkje  
lenge si dei fekk ski. Dei  
bruka "truer" då)  
4: Kvinnfolk bar vatn på aksla.  
Kvinnfolka bar også til  
kyrne.  
5: Har kjøirt vatten på vogn,  
det var når det var lang  
vei. Gjorde det aldri sjølv.  
7: Nå er det meir og meir  
vanlig med vannspring.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste