Transkripsjon av filen #NEG_5_502,_2104,_2105_Op_Skjåk

metadata sjå spørsmål | sjå fil

:

1: Vatnet vart bore heim med \[\_vass-sela\]  
og to bytter. Vass-selan låg over båe  
aksli med ein utorskoren runding  
for halsen. Det var oftast jønn i  
kroken, men det var nok stundom  
nytta vidje-(spenning) med ein  
jønnkrok i enden. På somme gardar  
eller heimar utan innlagt vatn, har  
dei nok bore vatn på den måten  
ennå. Trebytter ser ein nå sjeldan,  
det er Zinkbytter som er i bruk.  
2: Ikkje kjent.  
3: –«– –«  
4: Til vanleg var det ikkje arbeid for ein  
\[\_vaksen kar\] å bera vatn. Aktaren  
(budeia) bar åt fjøset, og kanskje  
inn (til mat- og vaskevatn). Elles  
hjelpte borni til når dei var så store  
at dei orka. Kona måtte nok gjera  
ei vass-vende i blant.  
5: Måten er i bruk ennå. Det er nok ikkje  
alle som har innlagt vatn, helst eins-  
lege hus og mindre bruk.  
6: Det hender ofte – som i vinter – (1947)  
\[s. 2\]  
at vassleidningi frys, og da må folk  
køyre vatn. Dei nyttar da mange måtar  
Mange brukar store mjølkespann, som dei  
kan få mange av på eit lass, somme  
har laga serskilte store kasser til å  
køyre vatn i, og somme har store  
lagga kjer til det bruk.

Eg kjenner ikkje til at nokon \[\_gard\]  
nå er utan innlagt vatn. Det kan  
vera nokon som berre har innlagt  
vatn i fjøset, og så ber dei frå der  
inn på kjøkenet, og – eller – til stallen.  
Etter det vart elektrisk kraft, freistar  
folk å få pumpeverk til å få vatn  
inn med, der huset ligg slik til  
at det er uråd å få springvatn.  
Men ikkje alle har fått ordna seg slik.  
\[s. 3\]  
\[Tilleggsspørsmål til emne nr. 5, Vannbæring.\]  
Når dei køyrde vatn om vinteren, kunne dei  
ha ein isklump på vasstynna, vasskoppen.  
Men ikkje når dei bar.  
Spm 1. Ukjent.  
« 2. –«–  
« 3. –«–  
« 4. –«–  
« 5. Ja, både – og.  
« 6. Ukjent.  
« 7. –«–  
« 8. –«–  
« 9. –«–  
Skjåk  
Edvard Grimstad  
\[s. 4\]  
\[Tilleggsspørsmål til nr. 5 Vannbæring.\]  
Ukjent i Skjåk.  
Edvard Grimstad  
adr. Lillehammer

\[Tilleggsspørsmål til nr. 12\]  
Nei.  
Nei.

Skjåk  
Edvard Grimstad  
adr. Lillehammer.

Vennligst logg inn for å starte transkripsjon

Transkriber ein tilfeldig Førre Neste